热点资讯
快播伦理电影
成人伦理片 【科研讲座】北京第二番邦语学院蒋童讲明应邀作念专题讲座
发布日期：2024-09-28 22:13 点击次数：162
3月15日下昼，番邦语学院邀请北京第二番邦语学院高档翻译学院蒋童讲明作念“《射雕骁雄传》英译计谋偏激传播”以及“勒菲弗尔的改写表面偏激翻译”讲座。讲座由副院长翟全伟主握成人伦理片，番邦语学院师生参预。
讲座起头，蒋童围绕郝玉青、张菁、白雪丽合译的《射雕骁雄传》四卷本，揭示了三位译者的翻译计谋及四卷本译作在外洋的传播。随后，蒋童在3503会议室和番邦语学院锻真金不怕火以勒菲弗尔的改写表面为切入点，共享了体裁名著《体裁名著的翻译、改写与调控》的翻译经由。
讲座边界后，蒋童与参会锻真金不怕火进行了互动疏导，与会东谈主员就译著出书、论文发表、科研生计策划以及2024年国度社科基金技俩讲演等方面伸开了浓烈参议。这次讲座诱导了番邦语学院百余名师生参与讲座、疏导学习，开垦了考虑视线，营造了浓厚的学术氛围。
蒋童讲明毕业于王人门师范大学，获比拟体裁博士学位。先后主握国度社科基金后期技俩，耕种部东谈主文社会科学考虑一般技俩等，在《念书》《番邦语》《中国翻译》等巨擘期刊发表论文多篇，有多部学术译著。
文：刘可欣 图：田丹 审核东谈主：翟全伟